Pushp ki abhilasha...
Chah Nahin Mai SurBala Ke
Gehnon Mein Guntha Jaaon
Chah Nahin Premi Mala Mein
Bindh, Pyari Ko Lalchaon
Chah Nahin Samraton Ke
Shav Par, He Hari Dala Jaaon
Chah Nahin Devon Ke Sar Par
Chadhon, Bhagya Par Itraoon
Mujhey Tod Lena Banmali,
Us Path Par Tum Dena Phaink
Matra Bhoomi Per Sheesh Chadhaney,
Jis Path Jaayen Veer Anek....Makhanlal Chaturvedi...
English translation by .Pendyala Pradeep...
Longings of a flower
I don't desire to be part of maiden's jewellery
I don't desire to be in the garland of young lovers
luring them with my charm
I don't desire to be placed on the mortal remains of monarchs
I don't desire to be placed as the crown of Gods
and take pride in my luck
rather, I would request the gardener to pluck me
and strew me on the path
which would be trodden on by the brave soldiers
on their way to sacrifice themselves for my country...PP.
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/pushp-ki-abhilasha
Chah Nahin Mai SurBala Ke
Gehnon Mein Guntha Jaaon
Chah Nahin Premi Mala Mein
Bindh, Pyari Ko Lalchaon
Chah Nahin Samraton Ke
Shav Par, He Hari Dala Jaaon
Chah Nahin Devon Ke Sar Par
Chadhon, Bhagya Par Itraoon
Mujhey Tod Lena Banmali,
Us Path Par Tum Dena Phaink
Matra Bhoomi Per Sheesh Chadhaney,
Jis Path Jaayen Veer Anek....Makhanlal Chaturvedi...
English translation by .Pendyala Pradeep...
Longings of a flower
I don't desire to be part of maiden's jewellery
I don't desire to be in the garland of young lovers
luring them with my charm
I don't desire to be placed on the mortal remains of monarchs
I don't desire to be placed as the crown of Gods
and take pride in my luck
rather, I would request the gardener to pluck me
and strew me on the path
which would be trodden on by the brave soldiers
on their way to sacrifice themselves for my country...PP.
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/pushp-ki-abhilasha
No comments:
Post a Comment