Japji saheb with English translation..

Ik Onkaar Sat Naam Kartaa Purakh Nirbhau..
Nirvair Akaal Moorat Ajoonee Saibhn Gur Parsaad Jap.
Aad Sach Jugaadi Sach.
Hai Bhee Sach Naanak Hosee Bhee Sach.
Sochai Soch Naa Hov-A-Ee Jay Sochee Lakh Vaar.
Chupai Chup Naa Hov-A-Ee Jay Laa-I Rahaa Liv Taar.
Bhukhi-Aa Bhukh Naa Utree Jay Bannaa Puree-Aa Bhaar.
Sehas Si-Aanpaa Lakh Hoh Taa Ik Naa Chalai Naal.
Kiv Sachi-Aaraa Ho-Ee-Ai Kiv Koorhai Tutai Paal.
Hukam Rajaa-Ee Chalnaa Naanak Likhi-Aa Naal...
English translation...
God is one...He is the creator...the fearless, without enmity..
the immortal, the unborn,self illuminated, by the grace of Guru..
recite..true in the beginning...true before time..true in the present...
Gurunanak will be forever true...thought cannot create Him...
even though one may try..He cannot be obtained through silence..
even though meditation is unbroken..
the devout's hunger for God can never be satisfied..
despite the many worldly riches you may have..
use the riches as you will but none will help you to attain God..
How shall a man justify himself..?
How can the screen of falsehood be torn..?
Nanak, by the will of God, as ordained by Him...
http://youtu.be/Zq4tgpcbp3I

Japji saheb

Ik Onkaar Sat Naam Kartaa Purakh Nirbh-A-O Nirvair Akaal Moorat Ajoonee Saibhn Gur Parsaad Jap. Aad Sach Jugaad Sach. Hai Bhee Sach Naanak Hosee Bhee Sach. S...

YOUTUBE.COM

Koi toh baat ho ...

Gitanjali an offering of songs with English translation

Mirza ghalib ka pata...

Ballimaran ke mahalle ki wo pechida daleelon ki see galiyan
Saamne taal ke nukkad pe bateron ke posheede
Gud-gudaati hui paan pi peekon mein wo daad wo wah-wah
Chand darwaaze par latke huye boshida se kuch taat ke parde
Ek bakri ke mamiyaane ki awaaz
Aur dhoondhlaayi huyi shaam ke be-noor andhere
Aise deewaron se mooh jod kar chalte hain yahan
Chudi-waalan unke katri ke badi bee jaise
Apni boojhti hui aankhon se darwaaze tatole
Isee be-noor andheri see gali qaasim se
Ek tarteeb chiragon kee shuru hoti hai
Ek quran-e-sukhan ka safa khulta hai
Asadallah Khan Ghalib ka pata milta hai.
Dear Friends, if you don't understand the meaning of some of the words, it beautifully captures the sentiments you would experience when you visit Ghalib’s Haveli in Gali Qaasim Jaan in Old Delhi, even today..
you need to visit old Delhi to understand this completely.. the chaotic lanes & crowded lanes of Old Delhi where once Ghalib lived...
Pecheedaa daleel is a complex argument. which is similar to the lanes of Old Delhi
Katra is a small local market of Chandni Chowk..
Chooriwaalaan is the lane which sold bangles
Bee refers to an old woman ..
whose vision is failing...and she finds difficulty in locating her door
From this dark alleys one of the brightest stars of literature had emerged
one such series of lamps begins from this gali qaasim..(Quasim lane)..
which leads further on to the brightest star of our history called Mirza Ghalib.
http://youtu.be/4l3A6NAywvo

Mirza Ghalib ka pata... Mirza Ghalib's address with translation in English

Ballimaran ke mahalle ki wo pechida daleelon ki see galiyan Saamne taal ke nukkad pe bateron ke...

YOUTUBE.COM

Aman ki aasha...

Dikhayi dete hain duur tak ab bhi saaye koi
Even now shadows can be seen from this distance,
Magar bulaane se waqt lautey na aaye koi
But an era bygone, cannot be harked back in time
Chalo na phir se bichhayein dariyaan bajayein dholak
Let us spread those carpets again and beat those drums again
Lagake mehendi sureeley tappe sunayein koi
Let's adorn this land with Henna and listen to her songs
Patang udayein chhatton pe chadh ke muhalley waaley
As the locals fly the kites from their terrace
Falak to saanjha hai us mein penche ladayein koi
The eyes are like strings that are destined to get locked with each other
Utho kabaddi kabbadi khelenge sahardon par
Wake Up!.....lets play across the borders
Jo aye abke to laut kar phir na jaye koi
And this time, we shall not let you go back
Nazar mein rehtey ho jab tum nazar nahin aatey
You will be in my eyes..when I can't see you
Yeh sur milaatey hain jab tum idhar nahin aatey
These songs connects us when you don't come here...
In Lakeeron ko, zameen hee pe rehne do, dilon par mat utaro...!!
Let these lines remain only on the ground, don't take them to heart..
http://youtu.be/Igldi3MCU3M?list=UUr4XQoJiCF_U9P1fZmROabQ

Shri Atal Bihari Vajpayee...

From me to you sir....Shri Atal Bihari Vajpayee
गीत नहीं गाता हूँ, गीत नहीं गाता हूँ
बेनकाब चेहरे हैं दाग बड़े गहरे हैं
टूटता तिलिस्म आज सच से भय खाता हूँ
गीत नहीं गाता हूँ, गीत नहीं गाता हूँ 
लगी कुछ ऐसी नज़र, बिखरा शीशे का शहर,
अपनों के मेले में, मीत नहीं पता हूँ ,
पीठ में छूरी सा चाँद, राहु गया रेखा फान्द,
मुक्ति के शानो में, बंध जाता हूँ,
गीत नहीं गाता हूँ, गीत नहीं गाता हूँ (II)
गीत नया गाता हूँ, गीत नया गाता हूँ
टूटे हुए तारों से फूटे वासंती स्वर
पत्थर की छाती में उग आया नव अंकुर
झरे सब पीले पात, कोयल की कुहुक रात
प्राची में, अरुणिमा की रेत देख पाता हूँ
गीत नया गाता हूँ, गीत नया गाता हूँ
टूटे हुए सपने की सुने कौन, सिसकी
अंतर को चीर व्यथा, पलकों पर ठिठकी
हार नहीं मानूंगा, रार नहीं ठानूंगा
काल के कपाल पर, लिखता-मिटाता हूँ
गीत नया गाता हूँ, गीत नया गाता हूँ

-श्री अटल विहारी वाजपेयी.

http://youtu.be/o7mpUyxjnfQ

Shri Atal Bihari Vajpayee ...from me to you sir...!!

गीत नहीं गाता हूँ, गीत नहीं गाता हूँ बेनकाब चेहरे हैं दाग बड़े गहरे हैं टूटता तिलिस्म आज सच से भय खाता हूँ गीत नहीं गाता हूँ, गीत नहीं गाता हूँ लगी कुछ ऐसी न...

YOUTUBE.COM

Kindness...??

You may be kind to unkind people
But God is never kind to unkind people...
Have a great week ahead Friends..
( in other words, Bhagwan kabhie maaf nahee karta hai dost )

Flower's longings...

Chah Nahin Samraton Ke
Shav Par, He Hari Dala Jaaon
Chah Nahin Devon Ke Sar Par
Chadhon, Bhagya Par Itraoon
Mujhey Tod Lena Banmali,
Us Path Par Tum Dena Phaink
Matra Bhoomi Per Sheesh Chadhaney,
Jis Path Jaayen Veer Anek...
....
Longings of a flower
I don't desire to be part of maiden's jewellery
I don't desire to be in the garland of young lovers
luring them with my charm
I don't desire to be placed on the mortal remains of monarchs
I don't desire to be placed as the crown of Gods
and take pride in my luck
rather, I would request the gardener to pluck me
and strew me on the path
which would be trodden on by the brave soldiers
on their way to sacrifice themselves for my country...Poem by shri Makhanlal Chaturvedi..& English translation by Dr Pendyala Pradeep.
http://youtu.be/6VoKsioIU68

Pushp ki abhilasha by Makhanlal Chaturvedi & English translation by Dr Pendyala Pradeep.

Pushp ki abhilasha... Chah Nahin Mai SurBala Ke Gehnon Mein Guntha Jaaon Chah Nahin Premi...

YOUTUBE.COM

Jai ho...

Dear friends, I work at breakneck speed
In less than last 10 days, I have recorded 15 videos on my YouTube..
in less than six months, I have recorded more than 50 songs and poems on Sound Cloud...
In less than three years...I had 75 posts which were published in Hindustan Times..
In less than two years, I wrote 618 blogs in my blogspot Dr P Pradeep...
Evidently, it is next to impossible to read all posts of mine or listen to all of my songs..
But it was possible...
They proved me wrong...
My best Friends Aruna Edula...and dear Palla Vaidehi..
Have read my cent percent posts...
Jai Ho...

Shri Atal Bihari Vajpayee ...from me to you sir...!!

Pushp ki abhilasha by Makhanlal Chaturvedi & English translation by Dr P...

Aman ki aasha with my English translation...

Nene Nani ne in Telugu...with my best pictures...& my Translation ...

Main aur meri tanhai

Jab tak hai jaan

Mirza Ghalib ka pata... Mirza Ghalib's address with translation in English

Tumhe kaise main batavun...

Tumhe kaise mein bataun
Tumhe kaise mein kahu
Mere bas mein agar ho to
Mein bas itna hi karun
Tumhe din bhar
Tumhe har pal
Dekhta hi mein rahu
Tumhe dekhu,Tumhe chahoon
Tumhe punju har pal
Tumhe sochu ,Tumhe samjhu
Tumhe Mangu har pal


Tumhe gungunau Tumhe gau har pal
Mein tumhara hoon esha
Deewana meri jaan
Mera marna bhi tumhi ho
Mera jeena bhi ho tum
Meri madira bhi tumhi ho
Mera peeena bhi ho tum
Mera chandi bhi tumhi ho
Mera sona bhi ho tum
Mera hasna bhi tumhi ho
Mera roona bhi ho tum
Meri sari saason mein
Tum jaise ho ghuli
Meri aankhen tumhe dekhe
Chahe band ho ya khuli

Mein tumhara hoon esha
Deewana meri jaan..
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/tumhe-kaise-main-batavun

Tumhe kaise main batavun...

Tumhe kaise mein bataun Tumhe kaise mein kahu Mere bas mein agar ho to Mein bas itna hi karun Tumhe din bhar Tumhe har pal Dekhta hi mein rahu Tumhe dekhu,Tumhe chahoon Tumhe punju har pal Tumhe sochu

Beauty..

Frankly, I always appreciate the inner and outer beauty of a woman
who doesn't ..??
But, I go to the extremes...
I literally survive on worshiping the real beauty of nature...
A beautiful woman...
from appearance, behavior, intelligence, goodness and actual personality...
BTW, the most beautiful women in the universe are my FB friends...
Check out....who they are....

Carpe diem..seize the day...

Carpe Diem....Seize the day..
Carpe diem written by Dr Ampat Koshy..a poet, fiction writer, a teacher, and a lover of life. He has six books to his credit...the latest is Wake Up, India Essays for Our Times by Dr A.V. Koshy & Dr Bina Biswas

Carpe diem...


You offer me words
like soul, mind and art
and want me
to feel
satisfied...

but I am not.

What satisfies me is
the craving for touch
being quenched
and the passion
for smell
(and movement)
being stilled,
after being stirred up !

And please know:
when you let me
kiss you
the taste
that fills us
with sweetness
opens 'swarg.'

You try to tell me
this is slaking our lust
but it is hearts and love - becoming one in trust.
"Must it be, it must be..," yes, it must !

Then when you unwind, and open your eyes wide
you see how my argument was...just, and right.
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/carpe-diemseize-the-day

Carpe diem...Seize the day...

Carpe Diem by Dr Ampat Koshy... You offer me words like soul, mind and art and want me to feel satisfied... but I am not. What satisfies me is the craving for touch being quenched and the passion f

Shey din tomay..that day morning...

I am sure, you would like my Bengali song...
this song's lyrics were not available on the net
I wrote it myself...
a private number by Hemanta Mukherjee...
Shey din tomay dekhe chhilam bhor bela
( I saw you that morning...)
tumi bhoreybela hoye daadhiye chhile
krishna chudhar oye phool bhora gaachhtaar neeche
aami krishnachudhaar sei swapno ki aha du chokh bhore dekhe nilaam
....
Tumi cholte cholte thomke gele keno ke jaane
aamar monta haarano chhilo jekhane
aami dekhlaam, shudhu dekhlaam
aar chokher kaanna kende gelaam
shey din tomay...
...
Kotha khujte khujte bhulte holo kotha aamake
aamar kichhuee holo bolo tomake
shudhu boojhlaam aami boojhlaam
ek nutun bedona khuje pelaam
shey din tomaay...
This was my Best under Bengali songs series...Happy Weekend...

Happy Weekend...
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/shey-din-tomaythat-day-morning

Shey Din Tomay...that day morning...

this song's lyrics were not available on net I wrote it myself... a private number by Hemanta Mukherjee... Shey din tomay dekhe chhilam bhor bela ( I saw you that morning...) tumi bhoreybela hoye daad

Jhadha khali..

While recording this, I had slight cough and a bit of sore throat
but still, you may like it...
My maiden attempt to sing a Marathi number..
it is the Marathi version of the famous Hindi song...
Chhui mui see tum lagti ho...
झाडाखाली बसलेले, कोणी कोठे रुसलेले
चिंब मनी आज पुन्हा, आठवूनी मेघ जुना कोणी भिजलेले

वार्‍यातूनी, पाण्यातूनी, गाण्यातूनी भिजला
पाऊस हा माझा तुझा, आता ऋतू सजला
गंध असे, मंद जणू, होऊनिया थेंब जणू, आता टपटपले
Chhui mui si tum lagti ho
Phool jaisi hasti ho
Jis din se dekh hai
Tum meri sanso mein dil mein rahti ho
Chhui mui si tum lagti ho
Phool jaisi hasti ho...
Dedicated to dear DrMrunalinni Patil , Shubhangi Nagansure, Rashmi Kalsekar, Nagalakshmi Devanahalli Bokkasam..and all Marathi speaking Friends of mine...
PS. evidently, I can sing much better than this...
this was recorded on my mobile phone..
Have a great Weekend...
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/jhadha-khali-baslelechhui-mui-see-tum

Jhadha Khali Baslele..chhui mui see tum...

झाडाखाली बसलेले, कोणी कोठे रुसलेले चिंब मनी आज पुन्हा, आठवूनी मेघ जुना कोणी भिजलेले वार्‍यातूनी, पाण्यातूनी, गाण्यातूनी भिजला पाऊस हा माझा तुझा, आता ऋतू सजला गंध असे, मंद जणू, होऊनिया थेंब जणू, आता ट

Drushyam..Telugu movie

Saw the movie Drushyam in Telugu Last night...
Excellent....strongly recommended.
the protagonist of the movie was only a fourth grader
but was a movie buff ( like me ) and could even plan a masterplan..
which was fool-proof
which nobody could detect or challenge or prove wrong...
I do agree, you can learn many things..and also be well " educated " 
by watching movies with an analytical mind...

Sound Cloud...

My Sound Cloud was experimental initially but growing very fast
It is a collection of songs and poems in various languages
All of them were recorded on my mobile phone and uploaded recently
But the response was surprisingly impressive and large.. in thousands
Do visit my site by clicking on the Link provided..
You may like my recitation of poems in Hindi, English..Urdu..Punjabi and Bengali..
My Bengali songs are a hit...
Do enjoy hours of non-stop entertainment at your leisure...
Pendyala Pradeep's stream on SoundCloud - Hear the ...
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep

Pendyala Pradeep

Listen to Pendyala Pradeep | Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.

Ruby Roy...

Mone pore Ruby roy.......
Kobitay tomake ekdin koto kore dekecchi
Aaj hay ruby roy deke bolo amake
Tomake kothay jeno dekhechi....

Rod jola dupure,sur tule nupure
Bus theke tumi jobe namte--2
Ekti kishor chele eka keno darie
Se kotha ki konodino vabte
Mone pore Ruby roy.....

Diip jola shondhay,ridoyer janalay
Kaannar khacha sudhu rekhechi
Pakhi seto asheni,tumi valobashoni
Shopner jaal britha bunechi
Mone pore ruby Roy...
मेरी भीगी भीगी सी पलकों पे रह गए
जैसे मेरे सपने बिखर के
जले मन तेरा भी, किसी के मिलन को
अनामिका तू भी तरसे

तुझे बिन जाने, बिन पहचाने, मैंने हृदय से लगाया
पर मेरे प्यार के बदले में तूने, मुझको ये दिन दिखलाया
जैसे बिरहा की रुत मैंने काटी, तड़प के आहें भर भर के
जले मन तेरा... ..
https://soundcloud.com/pendyala-pradeep/mone-pore-ruby-raimeri-bheegi-bheegi-sibengali-hindi-version

Mone pore Ruby Rai...Meri bheegi bheegi si...Bengali & Hindi version

Mone pore Ruby roy....... Kobitay tomake ekdin koto kore dekecchi Aaj hay ruby roy deke bolo amake Tomake kothay jeno dekhechi.... Rod jola dupure,sur tule nupure Bus theke tumi jobe namte--2 Ekti ki

Jai ho...

Ham bolega toh bologe ki bolta hai...
Believe it or not
I can sing in 9 languages fluently...
I am sure, you know Sri PV Narasimha Rao...
He used to speak in 16 languages fluently...
I still consider him to be my inspiration...
Now, you would ask me
Who is my inspiration in doing Mimicry..
There's one actor called VIP...who mimics 50 voices..
But dear VIP, I can mimic 70 voices sir...!!
Jai Ho....

perfect strategy...

Professional behavior of Amitabh Bachchan among the actors ofRaakhandaar Marathi Movie..is really praiseworthy as stated by the most glamorous Producer & Director of this movie DrMrunalinni Patil...I haven't seen a better strategy of publicity in Marathi movies than this movie...absolute professionalism...rather, I would say, unprecedented blitzkrieg of media hype..interviews, FM shows on Red FM, press conferences, social media publicity, Face Book, Twitter...and offer of free tickets for hoardings & picture distribution, memorabilia distribution, Ganesh Puja time publicity and tee shirt distribution.....never ever done on Maharashra soil...I wish her good luck..and God Bless the tremendous effort put up by the entire team of this movie...

Joy...

Having Golgappas with friends is a joy..
Having garam pakodhas during rains is a joy..
Reading status updates on Facebook is a joy..
Window seat in flights and trains is a joy..
Walking in the rains under umbrella is a joy..
A jhappi with a friend is a joy..
Waving bye to beautiful kids going to school is a joy..
Morning cup of tea with TOI is a joy..
Your dog receiving you at your residence is a joy..
A long drive with your beloved is a joy..
Watching your bank balance grow steadily is a joy..
Eating masala dosas and rosogullas or garam jalebis is a joy
Spending some time with your classmates at reunion is a joy..
Listening to your favourite channel red FM is a joy
And taking the dog Joy for a walk is a Joy...

Raakhandaar the Marathi Movie...

Her name is DrMrunalinni Patil
Her mother's name is Suryakanta Patil...
(a well known BJP leader of Maharashra...
and a strong supporter of NAMO..
who's celebrating his birthday today...)
Her grandfather is shaheed jaywantrao Patil..
Her son is Shivam Patil..a well known actor
She is famous for her earlier movies Kagaar and Dhuvaan
Her latest, Raakhandaar Marathi Movie is being released on 26 September...
I am sure, it would be super duper hit...